Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
|
Какво се надявам да постигна с тази книга? Да вдъхновя една тиха революция в начина, по който гледаме на смъртта и се грижим за умиращите, и в начина, по който гледаме на живота и се грижим за живите. ... В този мащабен и всеобхватен труд известният учител по будистка медитация Согиал Ринпоче обединява древната мъдрост на Тибет със съвременните изследвания за живота, смъртта и същността на Вселената. С невиждан досега размах книгата хвърля светлина върху величествената представа за живота и за смъртта, която лежи в основата му. Ринпоче представя простите и в същото време могъщи техники, изграждащи сърцевината на ... |
|
|
Библейски митове. ... Българските фолклорни легенди са част от словесния фолклор. Думата фолклор (от английски folk - народи и lore - знание) се употребяват като синоним на народно творчество. Словесният фолклор е изкуство, което чрез словесни художествени образи представя материални и духовния живот на народа: неговата история, бит, труд, вярвания, стремежи. В този сборник са включени митични народни песни, които по обект на изображение и съдържание са по-близки до фолклорните легенди. Някои от тях присъстват образите на митични същества - самовили, самодиви, чрез които българите осмислят страшните и опасни природни ... |
|
|
В цъфналата ръж Идейки си запъхтяна вечерта веднъж, Джени вир-водица стана в цъфналата ръж. Джени зъзне цяла, Джени пламва изведнъж. Бърза, мокра да колене, в цъфналата ръж. Ако някой срещне някой в цъфналата ръж и целуне този някой някого веднъж, то нима ще знае всякой де, кога веднъж някога целувал някой в цъфналата ръж? ... |
|
|
Бранислав Нушич (1864 - 1938) е голям сръбски писател. Автор е на разкази, фейлетони и множество комедии. Блестящ хуморист, той осмива и критикува недъзите и пороците в съвременното му общество. "Автобиография" е едно от най-популярните произведения на Нушич. Обект на изображение е животът на автора ѝ: раждането му, семейната среда, детството, ученическите години, личния живот, професионалния път. Автобиографията на един човек е своеобразна равносметка на житейския му път, а на един писател - негов белетризиран вариант."Автобиография" на Нушич е романизирана автобиография, т.е. съчетава ... |
|
|
Всеки град си има приказки. Както всеки град и Истанбул си има свои. При това такива, каквито повечето от нас не са слушали - приказки на хиляди години... От праисторическите времена до наши дни - 300 хиляди годишната история на Истанбул е разказана от писателката-археолог Мине Сойсал, позната с книгите си за деца и юноши, а Бетъл Сайън я съживява с излюстрациите си. Когато гледаме Историческия полуостров от хълма Чамлъджа и обръщаме поглед към Халич, Галата, Бешикташ, Босфора и поредицата небостъргачи, издигнати в Маслак, трябва да проследим като на филм историята от началото до наши дни - история, чиято сцена е самият ... |
|
|
Жена Не питайте коя е тя! Тя няма образ, нито име. Изваях я от самота и назовах "неназовима". Създадох я от къс небе. От всички земни твари сбрана, така възможно само бе безсмъртна тя да си остане. ... |
|
|
Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25 -те най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с философски разсъждения за живота и смъртта и често се ... |
|
|
Творчеството на Иван Вазов заема единствено по рода си място сред високите образци на българската художествена словесност. Този автор остава в литературната ни класика с ореола на Патриарх на българската литература. Есен Ронят се в златната есен лист подир лист от дървята, рони се песен след песен и на певец из душата. Ронят се дните ми бледни: всякой ден "сбогом" на радост някаква ил на последни блянове, сенки от младост. В тиха скръб гледам към заник, гледам как слънце ще зайде... Скоро и ази, тук странник, негли ще чуя зов: "Хайде!" Одеса, 1888 ... |
|
|
Професорът по ядрена физика, радио и телевизионен водещ на Би Би Си и автор на дванайсет книги, оглавяващи класациите за продажби на Ню Йорк Таймс, Джим Ал-Халили предлага очарователен, но и изключително съдържателен поглед върху това, което съвременната физика разкрива за света около нас. Тази книга е увлекателен разказ за екстремните космически и квантови мащаби на изследванията на съвременната наука, за най-важните прозрения относно произхода и историята на Вселената, за най-дълбоката същност и природата на пространството, времето, енергията и материята. Джим Ал-Халили описва трите стълба на съвременната физика - ... |
|
|
Второ издание. ... Тази книга ще пренесе малките читатели в неизброден свят на пърхащи феи, леки като капчици роса, орисани принцеси и принцове, добродушни или завистливи господари и слуги. Приказните създания примамват и омайват деца и възрастни, помагат и поучават, подчиняват и... наказват. И най-важното - изпълняват желания! Незабравими английски, ирландски и шотландски приказни легенди, индийски и китайски мъдри сказания, индиански предания и арабски чудесии, вихрени фантасмагории на прочути писатели ще ти напомнят едно - светът е пълен с вълшебства, ако отвориш очи да ги видиш! ... |
|
|
Елиът Арънсън е един от най-видните и разностранни психолози на нашето време. В 120-годишната история на Американската асоциация на психолозите единствен той е спечелил трите и най-големи награди: за изключителни научни изследвания (1999), за изключителни постижения като преподавател (1980), за изключителни постижения като писател (1975). Арънсън е носител и на наградата "Гордън Олпорт" - за приноса му към подобряването на междугруповите взаимоотношения, на наградата "Доналд Камбъл" - за изключителни постижения в изследването на социалната психология, и на много други отличия. През 1981 г. е обявен за ... |
