"Книгата проследява проникването на френския роман "Еничарите" в книжнината на народите под османска власт между 40-те и 70-те години на XIX век. Той е преведен седем пъти на пет езика - гръцки, румънски, български, арменски и караманлийски. Изследването за първи път оповестява името на автора, загубено при преводите. Това е Алфонс Роайе - писател, пътешественик, либретист и оперен директор. Чрез репертоара на ориентализма и сантиментализма в романа се описва упадъкът на еничарското тяло и унищожението му. Представата за еничарите присъства трайно в българската белетристика и историография до 1878 година. ... |
|
|
Петко Хинов превежда от старокитайски ("Сън в алени покои" от Дао Сюецин, 4 тома), съвременен китайски, старобългарски, църковнославянски, руски, сръбски, румънски. От детство е влюбен в българското слово и книгите. В тази книга авторът ни представя как "езикът и словото пронизват всяко измерение на всяко разумно човешко общество. Езикът е оная духовна сила, чрез която душите и сърцата на хората се докосват помежду си... Мъдрият старобългарски език е използвал една и съща дума за "народ" и за "език" - "iазыкъ." Неминуемо условие, за да пребъде един народ през вековете, това е ... |
|
|
Списание Математика е предназначено за ученици и преподаватели и за всички, които се интересуват от обучението по математика в България. Помагалото е одобрено от МОН с протокол 9/10.08.2000 г. Носител на орден Кирил и Методий - първа степен. ... |
|
|
"Свобода или смърть!" ... Георги Бенковски е бил водач на Априлското въстание, което избухнало през пролетта на 1876 г. Това въстание довело до освободителната Руско-Турска война през 1878 г. Революционера е родом от Копривщица, като рожденото му име е Гаврил Хлътев. Започва да учи терзийски (шивашки) занаят, а след това и търговия на аба (вълнени платове) и пътувал до Цариград всяка година. После сам се захванал с търговия. Общувал с хора от различни националности и научил турски, гръцки, арменски, персийски, италиански, полски и румънски. През 1875 г. заминал за Румъния, където се свързал с революционните ... |
|
|
Изхождайки от основно проучената от Ст. Стойков лексикална и граматична система на българския говор в Банат (Румъния), в настоящата монография проф. Парашкевов прави обстоен преглед на немското езиково и културно влияние върху този обособил се преди близо 300 години извън пределите на страната български диалект. В 425 речникови статии в етимологичен план са разгледани 466 заемки, възприети пряко или косвено от немския или чрез немския език, като в конгломерата от езици и говори в Банат са издирени възможно най-достоверно техните източници или съответствия в съседните немски, румънски, унгарски, сръбски и хърватски ... |
|
|
Съставител: Пламен Митев . ... "В края на 90-те години на миналия век преподавателите от направление Българско възраждане към катедра История на България възстановиха една отколешна факултетна традиция - т.нар. висши семинари. Замислени първоначално като възможност за срещи с изявени външни на Университета специалисти, разработващи различни проблеми от доосвобожденската ни история, семинарите постепенно придобиха регулярен характер. Всеки първи вторник на месеца един от нас получаваше възможност да представи своя разработка, свързана с неговите конкретни научни интереси или пък отразяваща етапните резултати от ... |
|
|
Едно от големите достойнства на Йонел Теодоряну (1897 - 1954) е класическият, ясен, чист език, както и интимният, задушевен тон, убеждаващ ни в неговата искреност. С описанията на природата и нравите в румънската провинция Молдова през "бел епок", преди Първата световна война, и маниера на повествованието тази красива поетична проза се родее с опусите на Алфонс Доде, Марсел Паньол, Ален Фурние, също опоетизирал света на детството. Теодоряну е безспорен майстор на диалога. А разказът му е изграден в голямата си част върху диалозите между героите. С остра наблюдателност, тънък психологизъм, непринуден хумор, с ... |
|
|
Едно пътуване към себе си, житейска равносметка на върховете и паденията, неизживените копнежи, любовта и страстта - своеобразно чистилище за човешкия живот. Авторът герой минава през това вътрешно пречистване и покаяние посредством едно пътуване с влак, който минава през всички негови житейски перипетии, колебания, угризения на съвестта и несбъднати мечти. Негови спътници в пътуването са собствената му съвест (господинът в купето) и събирателният образ на жените в живота му (непознатата спътница). В края на пътуването той затваря жизнения кръг, завръщайки се там, където е роден, за да потърси място за вечния си покой. ... |
|
|
Книгата "Букурещ отблизо" ни запознава с част от вълнуващата епоха на хилядолетната българска история - Възраждането. Връщането към това време ще ни помогне да разберем по-добре не само близката връзка между книжовното и политическото пробуждане, но и да вникнем по-добре в ролята на Букурещката българска организация, в мъката на нейните членове, чиято рана и болка е България. Това е мъката, породена от ерозираната историческа памет за делата и борбите на нашите сънародници през тази епоха. А в Букурещ цели улици, квартали, черкви, гробници... са носители на спомени за събития и личности, оставили неизличими ... |
|
|
Магически реализъм по румънски! Открит масов гроб разбунва цялото общество, а някой краде кутретата от скелетите. "Онези възрастни господа, измъчвани и също толкова очаровани от миналото, колкото и младите вестникари, закъснели антикомунисти, не приемаха, че множеството тленни останки може да са друго, освен последица от бърза екзекуция, извършена до масов гроб през 50 -те години. Мнението на историците не ги интересуваше, колебанието на съдебния лекар им се струваше подозрително, плод на малодушие, а фактът, че прокурорите не бяха открили нито един куршум, се смяташе за знак за десетилетно съучастничество с ... |
|
|
"Написан в средата на 80 -те , минал като по чудо през иглените уши на цензурата, този първи по-голям белетристичен опус на известния драматург Йон Байешу (1933 - 1992) е широка панорама на 80 -те години, един близък период от миналото ни. Картина на румънския (но и българския!) живот от "началото на края", на разпада на несъстоялия се комунизъм, от "светлото минало", от Златната епоха Чаушеску. Актуалният, динамично разгърнат кинематографичен сюжет, изпъстрен с неочаквани обрати, занимателна фабула, множество и различни герои - социални типове, както и живият достъпен език, на който е написа, ... |
|
|
Стенна историческа карта на Руско-турската освободителна война (1877 - 1878) и врезка - Априлско въстание, 1876 г. Характеристики: географска мрежа; хидрография; територия на Османската империя, автономни и други територии, райони на действие на български чети, райони на съсредоточаване на войски; граници на зависими и независими държави; движения на руски, османски, сръбски, румънски войски и българското опълчение; битки и обсади; столици и градове; надписи на хидрография, държави, автономни области и други; легенда. Характеристики на врезката: географска мрежа; хидрография; територия на Османската ... |
