Италия те примамва и омагьосва с лекота... и неусетно се влюбваш. Италия - вечната приказка ни отвежда на пленително пътешествие из скритите италиански улички и на всяка крачка ни поднася любопитни факти, реални събития, изумителни истории и лични наблюдения. Разкрива ни начина на мислене на италианците, техния живот, ценности, интереси и странности. Разбираме как чаровната Италия се е превърнала в едно от най-любимите места на толкова много туристи по света - как италианците пишат историите си, какви трикове прилагат, как превръщат малките градчета в приказни места и как историята е оставила своя отпечатък, достигайки ... |
|
|
Книгата разглежда страната от географска гледна точка. Повече внимание е отделено на италианските региони и градове с техните забележителности. За четири свои града италианците казват: Флоренция е град, за да мислиш, Рим е град да се молиш, Венеция е град да обичаш и Неапол - да гледаш. Имената на много градове фигурират в литературните антологии, в историческите анали в архитектурните описания, те са част от великолепната италианска енциклопедия."Територията на Италия се поделя на три части - Континентална, която обхваща южните части на Алпите и Паданската низина, Полуостровна с Апенинските планини, дали името на ... |
|
|
Сърцето на колекцията на "Artdeco" са продуктите – пълнители . Тази мозаична система предлага индивидуални решения и позволява на всяка жена да бъде своя гримьор. Сенките са прахообразни, като се предлагат в блестящи перлени нюанси. Характеризират се с изумителен блясък на цветовете. Сенките за очи се предлагат единично в магнитни блокчета. Това дава неповторимата възможност на дамите да подберат цветовете, които ползват, и да си ги подредят в магнитна палитра (предлага се отделно), като изберат и предпочитан апликатор. Нанасят се изключително лесно както с апликаторите за сенки, така и със специалните ... |
|
|
"През мен в града печални се отива, де в мъки вечни стене и скърби на грешните тълпата нечестива. Бог мъдри, мощни мене сътвори ведно със вековечните предмети, Бог праведни лиши ме от зари. Ще трая, дорде траят вековете. О вий, кои престъпяте тоз праг, надежда всяка тука оставете."Божествена комедия описва пътуването на Данте през Ада, Чистилището и Рая, воден от римския епически поет Виргилий, а по-късно от възлюбената си Беатриче (с която той никога не разговарял и която видял само веднъж). Докато Адът е представен ярко от гледище на съвременния читател, богословските подробности, представени в другите ... |
|
|
Вълшебството на детството се завръща с книгата "Дивите лебеди и други приказки" във формата и вида на оригиналното италианско издание. Включва четири от вечните приказки на Андерсен с чудесния превод на писателя Светослав Минков . И не на последно място - илюстрирана е богато от гениалния италиански художник Либико Марайа . Нека тази книга, изпълнена с нежността и очарованието на вечната красота, ви донесе много приказни мигове. ... |
|
|
Соня Александрова, родена на 18 август 1956 г. в София, е филмов критик и историк. Завършва кинознание във ВИТИЗ. Десет години работи в България като редактор на киностраници във вестниците "Поглед", "Вечерни новини" и "Отечествен фронт"; преподава кино във Великотърновския университет. От 1990 г. живее в Италия, откъдето пише за кино, театър и култура в италианския и българския периодичен печат. ... |
|
|
Йоанна е последната българска царица преди края на монархията в страната. Израсналата като италианска принцеса благородна дама от Савойската династия завинаги свързва съдбата си с България след сватбата си с цар Борис III през 1930 г. Йоанна заема своя пост на царица в едно смутно във всяко отношение време. Незарастналите рани от войните, стопанските проблеми и острото политическо противопоставяне имат определяща роля за динамиката на обществения живот. А когато към това се прибавя и пожарът на Втората световна война, управниците на България са изправени пред трудни решения и необходимост от тежки жертви. Ненадейната ... |
|
|
Специалистите от Leganza създават оцветяващ балсам, по италианска формула, която е разработена съвместно с италиански коафьори. Балсамът е подходящ за направа на кичури, оцветяване на цялата коса, поддържане на цвета между две боядисвания и освежаване на повредената коса, вследствие на химично или термично третиране. Особено подходящ е за хора, проявяващи алергични реакции към трайна боя и не желаещи да използват продукти съдържащи амоняк, водороден пероксид, парафенилендиамини, резорцинол, парабени и тежки метали. Формулата е обогатена със седем 100% натурални масла от авокадо , арган, макадамия , маслина , жожоба, ... |
|
|
Личният живот на известните хора винаги е бил предмет на особен интерес на историците. Като че ли именно в тази сфера на познанието историческите изследвания се приближават най-много до вкусовете на широката публика - заради пикантните подробности, заради екстравагантността и безсрамието на онези, които в същото време създават историята. Често историческата истина е толкова любопитна, че прилича на филмов сериал, и фактът, че всъщност става дума за действително случили се събития, е особено завладяващ. Защото в крайна сметка филмовите сюжети твърде често са заимствани от действителността. Лоренцо де Медичи (1449 - 1492), ... |
|
|
Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Книгата съдържа факти и документи за един слабо осветлен в историографията ни въпрос за съдбата на българите, останали по време на Втората световна война под италианска военна окупация и албанска администрация. Поместени са документи и свидетелства за гоненията на българите в Западна Македония и Албания и масовото им бягство като бежанци извън демаркационната линия, посрещането и настаняването им от българската администрация в Скопска и Битолска област на Царство България. Книгата е част от поредицата "Бежанци" на издателство "Захарий Стоянов". ... |
|
|
Вълшебството на красивите илюстрации идва отново при вас с книгата "Индийски приказки" във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Серджо Ридзато. Любимите на няколко поколения деца "Индийски приказки" са базирани на древния епос "Махабхарата" или "Велики легенди за потомците на Бхарата". Завладяващата история за съперничеството между принцовете за престола на кралството е преплетена с митове, приказки и легенди. Те пресъздават древните индийски обичаи и мъдрост. Със своите зашеметяващи илюстрации и покоряващи детското ... |
