Книгата включва около 1400 идиома на немски език и техните съответствия в българския.
Тези специфични изрази е невъзможно да бъдат преведени буквално, а само по смисъл. Например идиоматични български изрази са "Петима Петко не чакат", "Гладна мечка хоро не играе" и т.н., които ако бъдат дума по дума преведени на английски, немски и др. езици, ще загубят смисъла, който имат на български.
Речникът е отличен помощник за тези, които искат да задълбочат и разширят познанията си по немски език. ... |
|
|
"Комедиите в тази книга са писани не за книга, а за сцена. Но театърът като че ли малко се интересува от съвременни български автори, а от моя милост като автор - още по-малко.
Първият ми контакт с театъра, не като зрител, а като текстописец бе удар в гредата. Вече работех в "Стършел", имах няколко издадени книжки и няколко стотици публикувани разкази и фейлетони. Имах и някакво самочувствие на автор хуморист. Изглежда, самочувствието е било прекалено или пък свободното ми време, та написах и две едноактни комедийки. Подвързах ги в папчица и ги занесох в най-малкия тогава театър, оня със 199 места - по ... |
|
|
Открийте един невероятен и вълнуващ свят! С много игри. ... Книгата е:
С много занимателни игри, за да се забавляваш, докато учиш;
С прекрасни картинки, за да видиш с очите си за какво става дума;
С цяло съкровище от знания, които ще те изумят.
Тази поредица албуми с чудесни рисунки и забавни обяснения ще ви обвърже със Света на знанието силно и необратимо. С красиви твърди корици и талантливо разпределено пространство за текст и изображения - те са радост както за ума, така и за окото! ... |
|
|
99 кулинарни шедьоври. ... Може да се каже, че глинените съдове слагат началото на кулинарната история на човечеството, защото с тяхната поява започва голямото готвене.
Стане ли дума дума конкретно за гювечета, феновете им мило ги наричат "изпразни хладилник" - слагаш някой и друг зеленчук, изостанало месо или колбас, сирене или кашкавал, чукваш по едно яйце, поръсваш с любимите подправки - готови сме! Минимални усилия - перфектен резултат! Няма да се въртите край печката, да регулирате температурата, да прибавяте, да разбърквате... Просто напълвате гювечетата, слагате ги във фурната, включвате я и... пускате ... |
|
|
Песните записани върху диска са в "mp3" формат. ... |
|
|
Детският бинокъл от серията "Le Jardin" от "Moulin Roty" ще се превърне в любимата играчка на малкият изследовател. Той разполага с връвчица за врата, както и с функция за регулиране на фокуса до 8 пъти. ... |
|
|
В стиховете на Катерина Хапсали са приютени думите на една жена, подобна на всички жени от Ева насам - думи на радост и болка, думи на майка и любима.
Кротка, напоителна и нежна, тази поезия е за четене в спокойна нощ и в бурен ден. Тя съпровожда живота, не го превръща в неразбираема метафора, а го побира в песен. Тези стихове могат да се четат и когато си сам, и когато си с някого. Могат да се пеят и шепнат. С тях можеш да кажеш и "добър ден", и "сбогом". Многолика и търсеща, Катерина Хапсали е вложила в тях душата и ума си, откривайки вдъхновението си във вечното им противоборство. Стиховете &# ... |
|
|
Учебното помагало "Родна реч" е предназначено за работа в клас, упражнения и домашна работа. Авторите са дългогодишни преподаватели, експерти и специалисти в областта на началното образование в гр. София. Те представят най-добрите традиции в българското образование и ги съчетават със съвременните тенденции и модерни методи на обучение в системата на народната просвета. Учебното помагало е изключително практически насочено и ще подпомогне второкласниците в ежедневната им подготовка и усвояване на знания. ... |
|
|
Монографията "Морфология на Класическия Египет" е първата подробна публикация на Ермитажен папирус 1115, съдържащ древноегипетската "Приказка за корабокрушенеца". Папирусът е представен дума по дума, ред по ред, с цялостна изворова база, подробен лексико-граматичен, исторически и културологичен коментар и в диалог с текстове от епохата на Класическия Египет.
"Приказка за корабокрушенеца" е езотерично съчинение, описващо срещата на човек с божество на предела на обитаемия свят, и представлява своеобразен конспект на основните идеи в картината на света на египтяните от Класическата епоха. ... |
|
|
"Третата жена" е първата книга с разкази на поетесата Федя Филкова (родена през 1950 г.), авторка на седем стихосбирки - "Цветя с очите на жени", "Нежен въздух", "Рисунки в мрака", "Крехко разпятие", "Моята твоя любов", "Второ сърце" и "Нищо тъмно". Преводачка на повече от 20 книги с немскоезична поезия и проза. Стихотворенията ѝ са издадени в книги на турски и испански, а през 2013 г. на немски език излиза антологично издание със 77 нейни стихотворения ("Nachtgras", Drava Verlag). След демократичните промени в България през ... |
|
|
В серията "Mini Twini" ще откриете още много плюшени животинки бебета. ... "Здравей, аз съм Панда и живея в парк, наречен МиниТуиниленд! Всички мои приятели сме бебета близнаци и обичаме да се забавляваме!" Това са думите, с които ни посреща малката панда от "Orange Toys"! Играчката е изработена от плюш и е напълнена с полиестерни влакна и полиетиленови гранули. При изработката на детайлите и аксесоарите ѝ са използвани изкуствен велур и трикотаж. Височината на играчката е 20 cm. Съберете цялата колекция и нека забавлението започне!
Играчката е подходяща за ръчно пране на 30°. Не ... |
|
|
В серията "Mini Twini" ще откриете още много плюшени животинки бебета. ... "Здравей, аз съм Кученце и живея в парк, наречен МиниТуиниленд! Всички мои приятели сме бебета близнаци и обичаме да се забавляваме!" Това са думите, с които ни посреща малкото кученце на "Orange Toys"! Играчката е изработена от плюш и е напълнена с полиестерни влакна и полиетиленови гранули. При изработката на детайлите и аксесоарите ѝ са използвани изкуствен велур и трикотаж. Височината на играчката е 20 cm. Съберете цялата колекция и нека забавлението започне!
Играчката е подходяща за ръчно пране на 30°. Не ... |
