Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Марк Твен е представител на американската класика, влязъл в учебните програми по целия свят. Неподражаемите му стилови конструкции, изразителността на словореда му и богатата фантазия в сюжетите, наред с неизчерпаемото му чувство за хумор го превръщат в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
The Prince and the Pauper is a classic adventure of mistaken identity set in Tudor London and told with Mark Twain’s trademark humour and concern for social justice. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by author and journalist Nicolette Jones. Penniless Tom Canty wonders what it would be like to be a prince. Heir to the throne Edward Tudor dreams of a life outside the royal palace walls. When the two boys ... |
|
|
Наследникът на английския престол Едуард Тюдор и просякът Том Канти, син на пияница, който живее в най-бедния квартал на Лондон, са връстници. По някакъв каприз на природата двамата си приличат като братя близнаци и за известно време си сменят местата - просякът става повелител на Англия, а принцът среща мъката и унижението на бедняците от неговото кралство... ... |
|
|
The year is 1547. In London, two boys from different families live very different lives. One is Edward Tudor, a prince and the future King of England; the other is Tom Canty, the son of a thief. One day they meet and their lives change forever. What happens when the two boys wear each others clothes? Why does the prince need the help of a poor man? Who becomes king when Henry VIII dies? And how can a beautiful gold object save the prince? Mark Twain's classic story of two young boys who swap lives has the answers. "A few minutes later, Tom was wearing the prince's expensive clothes and the hat with purple ... |
|
|
Повечето приключения, описани в тази книга, са се случили в действителност... Той е винаги готов за забавления, често се забърква в неприятности и е достатъчно умен да се измъкне от всяко наказание. Том Сойер може и да не е пример за добро поведение, но със сигурност е пример за всички свои приятели, начело с Хък Фин. Защото фантазията му работи толкова бързо, колкото тичат краката му. И превръща в приключение дори най-обикновения ден! "Приключенията на Том Сойер" е една от най-обичаните книги в световната литература. История, която и до днес се чете с еднакво удоволствие от възрастни и от деца. Както пише ... |
|
|
Разказ отвътре за Pantera. 101% достоверност. Откровените мемоари на Рекс Браун са шокиращ разказ отвътре за една от най-влиятелните и популярни и до днес групи в историята на хеви метъла - Pantera! Това е неразказаната досега история, написана от най-подходящия човек, който да сподели истината за невероятните и често трудни години на слава, невъздържаност и трагедия. ... |
|
|
Как да се справяте с нерационалните и невъзможни хора във вашия живот. Нека да си го признаем: всички познаваме хора, които са просто нерационални. Без значение колко трудно се опитвате да говорите разумно с тях, никога не се получава. Е, какво е решението? Как да разговаряте с някого, който просто не слуша? Какво можете да сторите с нереалистичен шеф, разгневен съпруг или прекалено емоционален приятел? Не можете да спечелите, като пренебрегвате лудостта - и не можете да я премахнете с разумни доводи. Но можете да я спрете рязко. Високо оцененият психиатър и експерт по комуникацията Марк Гоулстон ви показва как в & ... |
|
|
"Повечето от приключенията, описани в тази книга, са се случили наистина: едно-две съм преживял самият аз, а другите са станали с разни мои съученици. Хък Фин е взет от живота, Том Сойер - също, но не носи чертите на един-единствен човек. Той съчетава характерите на три момчета, които познавах, и затова е сборен образ. Чудатите суеверия, които споменавам в книгата, бяха широко разпространени сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ - тоест преди 30-40 години. Написах тази книга главно за развлечение на момчетата и момичетата, но се надявам тя да не бъде отмината и от техните майки и бащи, защото освен ... |
|
|
Тези смешни, куриозни и същевременно поучителни истории биха могли да се случат на всеки от нас. Марк Твен така майсторски описва забавните ситуации и необичайните хора, че няма как да не се усмихнем на всеки от неговите разкази. Понякога човек се чуди дали писателят говори сериозно. Така например разказът "Легенда за Капитолийската Венера" прилича на сензационно съобщение, че в САЩ бил намерен "вкаменен гигант". И всяко нещо, независимо дали е хумористично, остър сатиричен памфлет или изпълнен с ирония очерк за човешките нрави, е написано изящно и органично, изразително и талантливо. Книгата е част ... |
|
|
Представяме ви подробната и интригуваща биография на Макс Верстапен - най-актуалната суперзвезда във Формула 1, големият съперник на Луис Хамилтън, победителят в Световния шампионат за пилоти през 2021, 2022 и 2023 г. Нито един холивудски сценарист не би могъл да предвиди задъханата, адреналинова кулминация на сезон 2021 във Формула 1. В последната обиколка на последното състезание от един невероятно тежък и противоречив сезон Макс Верстапен от Ред Бул изпреварва хладнокръвно седемкратния световен шампион Луис Хамилтън от Мерцедес, за да извоюва първото място, което тласна младия вундеркинд към победа с минимална разлика ... |
|
|
The Adventures of Huckleberry Finn is an adaptation of the timeless novel by Mark Twain. Generally considered a classic, this is a tale about friendship, loyalty, and difficult choices. The simplified text has approximately 2500 headwords and is appropriate for intermediate to advanced learners. Mark Twain (1835 - 1910) was an American humorist, journalist, and novelist, best known for his books The Innocents Abroad, Life on the Mississippi, The Adventures of Tom Sawyer and its sequel, The Adventures of Huckleberry Finn."I conceive that the right way to write a story for boys is to write so that it will not ... |
