Настоящият Руско-български / Българско-руски речник включва над 60 000 лексикални единици и изрази. Широко представени са новите думи и значения, навлезли в езика през последното десетилетие на ХХ и началото на XXI век и свързани с прилагането на информационните и мобилните технологии, както и с новите икономически, политически и социални реалности в руското и българското общество. Включени са често употребявани лексеми и изрази от разговорната и младежката реч. Акцентира се върху многозначността на думите и тяхната стилистична обагреност. Посочен е родът на съществителните, глаголите са представени във видови двойки, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предлаганият учебен курс Ретур - руски език за туризма е предназначен за всички, желаещи да изучават руски език от начално ниво или за хора, вече изучавали руски език в различни форми на обучение, които не са овладели езика до степен, позволяваща да го използват за професионални цели в сферата на туристическото обслужване. Курсът е насочен и към учениците от професионалните гимназии по туризъм, студентите от специалности Икономика на туризма, Международен туризъм и други, към работещите в сферата на хотелиерското и ресторантьорското обслужване, в търговията на дребно. Курсът е ориентиран към практическо овладяване на ... |
|
|
|
|
|
Настоящият двупосочен речник включва около 40 000 лексикални единици (думи и примери за тяхната съчетаемост, устойчиви, фразеологични и терминологични изрази, популярни пословици). Актуалността на речника се изразява в представянето на нови думи и нови значения на съществуващи вече в езика лексикални единици, фиксирани в лексикографските трудове през първите две десетилетия на XXI век. Българският читател ще се срещне за първи път с голяма част от тези руски думи (и значения) на страниците на настоящия речник. Представена е активната лексика, свързана с бързото развитие на информационните и мобилните технологии, както и ... |
|
|
Мащабно умален сглобяем модел на руски изтребител - МиГ-29А Fulcrum. За да може да сглобите и залепите този макет, ви е необходимо лепило . Елементите на модела са направени от едноцветна пластмаса. Моделът може да се оцвети с боички . За МиГ-29А Fulcrum "МиГ-29" е многоцелеви съветски изтребител от четвърто поколение. Разработен е през 70-те години от конструкторското бюро на Микоян, приет е на въоръжение в Съветските ВВС през 1983 година и все още се използва широко от руските ВВС и други държави. Названието, дадено му от НАТО, е "Fulcrum" ("опорна точка"). Историята на "МиГ-29& ... |
|
|
Умален модел на руски танк - T-62. Моделът T-62 е проектиран на база T-55 и въоръжен с първото гладкоцево 115 mm оръдие. И двата модела използват едни и същи колела, окачване, двигател, трансмисия, люкове и други принадлежности. Основната разлика между тях е удължения корпус и новия дизайн на купола при T-62. Новото UT-5 оръдие можело да стреля с 300 mm BR-5 APFSDS муниции на разстояние до 1000 метра и било подходящо за справяне със заплахата от натовските танкове, като американския M-48 например и по-късните модели на British Centurion. Първоначално T-62 е използван успоредно с T-55 заради далекобойните си възможности, ... |
|
|
Умален модел на руски танк - Т-55. Дължината на модела е 26.5 cm. Т-55 е съветски основен боен танк от времето на Студената война. Първият прототип се появява през 1946 година, като модификация на Т-54, малко след края на Втората световна война и е революционен за времето си. И се превръща в най-произвежданият танк в историята, създадени са повече около 100 000 машини от 1949 година насам. До края на 1960 година, Т-55 е основният танк на въоръжение във всички войски от Варшавския договор, а до края на 1980-те той е на въоръжение в близо 60 държави по света. В съветската армия е изместен от Т-62, Т-72 и Т-80, но остава ... |
|
|
Изследването е посветено на средствата за изразяване на пасива в юридическия текст на френски език чрез съпоставка с преводните еквиваленти на българския език. Трудът има едновременно теоретичен и приложен характер. Пасивните конструкции в двата езика се осмислят като средство за изразяване на Авторитета. Разработката стъпва на няколко основни принципа, заимствани от съвременните функционални теории. ... |
|
|
Декупажната оризова хартия на "Stamperia" представлява изображения на сцени и герои от руските приказки, облечени в специални костюми. С нея може да превърнете предметите за декориране в истинско произведение на изкуството. Направете интересна рамка за снимки или стилна текстилна чанта. Характеристики: плътност: 20 g/m 2 оризова хартия размери: 48 x 33 cm може да се използва както цялостно, така и чрез изрязване на отделни мотиви предназначена за дърво , пластмаса, картон , платно , стъкло и други хартията е подходяща и за опаковане на подаръци, заради красивите ѝ мотиви Начин на ... |
|
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
