Този сборник съдържа над 300 пословици и поговорки от цяла Корея. ... Пословиците и поговорките са най-краткото народно творчество. Предават се от уста на уста и спомагат за запазването и развитието на националната идентичност. Чрез тях се съхранява народната мъдрост – придобитият житейски опит и поуките от него. Те са ценен материал за разбиране живота и културата на даден народ. Изданието е предназначено за най-широк кръг читатели. То представлява интерес както за студенти, ученици, преподаватели, журналисти, политици и любители, така и за изследователи на езика, фолклора и културната комуникация между народите. ... |
|
|
Старинни пословици и поговорки. Книга 8 от поредицата "Бележки от вечността". ... Докоснете се до мъдростта и духовното богатство на народите от Далечния изток: Тибет, Непал, Лаос, Бирма, Камбоджа, Тайланд, Тайван, Китай, Виетнам, Монголия, Япония, Корея и др. Пословици и поговорки от книгата "Желязото страда и става меч." - Монголска "Царят ще си тръгне от този свят, изоставяйки царството си; просякът ще си тръгне от този свят, изоставяйки тоягата си." - Тибетска "Спечели алчните, като им даваш пари; спечели умните, като им даваш истина; спечели надменните, като им даваш уважение; ... |
|
|
Читанката предлага разнообразни по жанр текстове: приказки, басни, разкази, стихотворения, народни песни, гатанки, пословици, кратки нехудожествени текстове. Те са подбрани с оглед на своята четивност и съдържателна достъпност. Представено е творчеството както на класиците на българската и световната литература, така и на съвременни наши и чужди автори. Това прави читанката актуална и интересна, а работата с нея съдейства за изграждането на национална идентичност у третокласниците. Предложените учебни задачи са насочени към: развитие на четивната техника; четене с разбиране на художествен и нехудожествен текст; ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
119 пословици с оригинално звучене на български, немски, френски, испански, руски и латински. ... Началото е най-трудно. Тази пословица, както и много други, съществува на редица езици, среща се у различни народи. Обикновено пословиците изразяват в сбита, нерядко образна форма повече или по-малко общия, в основни линии исторически обусловен жизнен опит на хората. Устойчивостта на конструкциите, често подсилена от римите, помага пословиците да се запомнят лесно. Съществуват, разбира се, и редица техни варианти. Когато се съпоставят помежду си, различните варианти на всяка пословица в отделните езици показват необикновено ... |
|
|
Двуезично издание на български и еврейско-испански език. ... От изворите на еврейската мъдрост е вторият том поговорки на езика ладино, подбрани и преведени от Леон Бенатов. Книгата попълва богатата селекция от фолклора на сефарадските евреи е още около 2600 поговорки, изрази и мъдрости, събирани в продължение на 15 години. Доста от поговорките са се запечатали в паметта на Леон Бенатов, тъй като са звучали по различни поводи в семейното му ежедневие. Повечето пословици са римувани и създават чувството, че се потапяме в поетичното минало на прадедите ни, които са ни завещали сефарадското културно наследство. В превода ... |
|
|
Съставител: Артур Стефан Аракелян ... С обяснения, примери, картинки. В английския език пословиците и поговорките се използват много по-често, отколкото на български. В настоящия сборник са включени най-използваните в съвременния английски език пословици и поговорки. Те разказват повече за културата на една страна, отколкото всяка друга книга или учебник. Всяка фраза е илюстрирана с картинка, има превод и пояснение на български. Посочена е и съответната българска пословица или поговорка, ако има такава. Дадени са примери от живата английска реч с превод на български. Книгата е увлекателно повествование за живота, ... |
|
|
В тази книга ще откриете най-популярните пословици и поговорки, подбрани специално за деца и ученици, както и любими скоропоговорки, които оплитат езика. От векове българските пословици и поговорки съпътстват ежедневието ни и прокарват нерушими нишки между нас и нашите предци. Те ни учат на мъдрост и ни разсмиват, разкриват типични черти от българския характер и обогатяват езика ни с непреводими фразеологизми, залегнали дълбоко в речника на всеки от нас. В тази книга ще откриете най-популярните пословици и поговорки, подбрани специално за деца и ученици, както и любими скоропоговорки, които оплитат езика. Малките ... |
|
|
Пословиците, поговорките и гатанките, като част от устното народно творчество, са градиво в народопсихологията на българина и отразяват неговото светоусещане. Те допринасят за разпознаваемостта ни като народ с бурно и вълнуващо историческо битие, със силна чувствителност към съхранението на нравствените добродетели и социалната устойчивост, с богато въображение и вроден усет за красотата и хармонията в природата и човешките взаимоотношения, с мъдростта си. Пословиците и поговорките в този сборник са подредени в тематични кръгове с цел по-лесното разбиране на посланията, заложени в тях. Във всеки тематичен кръг първо са ... |
|
|
Предлаганото издание "Английски пословици и поговорки" е създадено в помощ на изучаващите английски език. В книгата са включени 1000 пословици и поговорки, разкриващи богатството на английската народна мъдрост. Освен оригиналният им превод на български е посочен и аналог (ако има такъв) на българска поговорка или израз с подобно значение и съответствие, което прави сборника изключително ценен за изучаващите английски език. Включените пословици и поговорки са подредени по азбучен ред, следвайки английската азбука. По този начин изданието е с речников и справочен характер, и е подходящо за ученици, студенти и ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Мария Гарева. Изданието е на български, английски, гръцки, испански, немски, нидерландски, руски, румънски, словашки, сръбски, украински, унгарски, френски, чешки езици. ... Пословиците и поговорките на един народ са синтезирана мъдрост, най-важното от духовния опит, колективното знание за света и човека, за ценностите му. Знанието на повече пословици е тест за интелигентност. Всеки, който се докосне до тази книга, ще е поне малко по-интелигентен, по-умен и по-можещ отпреди, защото "В добра глава, сто ръце." и "Ученият човек е дялан камък, за всичко става". При това ... |
|
|
Съставител: Александра Танева. ... В тази книга са събрани пословици и поговорки от различни народи. Настоящото издание включва 2500 чуждестранни пословици, представени тематично по азбучен ред на народите. Съставено на основата на многобройни специализирани издания, излезли в цял свят, то има задачата да покаже едни от най-хубавите пословици, сътворени през вековете от близо сто народа на Изтока и Запада. Книгата е част от поредицата Библиотека на ученика. Световна класика за деца и юноши на издателство Скорпио. ... |
|
|
Пословиците, поговорките и гатанките - този най-кратък и обобщен израз на народната мъдрост - са неизчерпаем източник на добродетели, морал и остроумие. В настоящото издание са подбрани едни от най-интересните и често употребявани образци на езиковото и културно богатство на българския народ. Те са съобразени с учебния материал на началния курс и са подредени тематично за улеснение на читателя. Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо на издателство Хермес. ... |
